Selling a home is already a big task—but selling one that’s currently occupied by tenants adds another layer of complexity. The good news? It can be done successfully. The key is to know what challenges might come up and to have a game plan to handle them.