One of the most overlooked resources for first-time buyers is down payment assistance (DPA). These programs can dramatically lower your upfront costs and even make homeownership more accessible than you think.